Polski poeta Adam Zagajewski to tegoroczny zagraniczny laureat czwartej Zhongkun International Poetry Prize przyznawanej przez Instytut Studiów nad Poezją Uniwersytetu Pekińskiego. 68 -letni poeta jest wykładowcą na Uniwersytecie w Chicago. Maciej Gaca – radca kulturalny Ambasady RP w Pekinie, odebrał nagrodę w imieniu Zagajewskiego .

Zagajewski jest znany jako poeta, który pomógł ukoić tysiące zranionych amerykańskich serc po atakach terrorystycznych z 11 września 2001. Dwa tygodnie po tragedii, magazyn New Yorker zamiast zwyczajowo zamieszczanego na tylniej okładce komiksu, opublikował tekst Zagajewskiego pt. ‘Spróbuj opiewać okaleczony świat’. Wiersz uderzył w emocje czytelników, a sam tekst rozpowszechniał się w ekspresowym tempie. W swoim wierszu, poeta pisał ‘Jesienią zbierałeś żołędzie w Parku, a liście wirowały nad bliznami ziemi’. Tekst dotyka bezpośrednich doświadczeń emigracyjnych autora oraz częściowo został zainspirowany wizją powojennej Polski będącej w ruinie .

Zagajewski jest kluczową postacią ruchu Nowej Fali w polskiej poezji. Mówi biegle po angielsku i francusku, i podróżuje po świecie, pisząc i ucząc. Jego poezja jest dostępny w różnych językach , ale sam autor pisze zazwyczaj w swoim języku ojczystym, czyli po polsku.

Krytyk Tang Xiaodu z Poetry Institute of China mówi, że wiersze Zagajewskiego są szczególnie pouczające dla chińskich pisarzy, ponieważ potrafi on wprowadzić doskonałą równowagę pomiędzy historycznymi zobowiązaniami pisarza i czysto estetycznym pięknem. „On jest tak wpływowy w Chinach , że jego kreacje są od dawna przyjęte przez współczesną poezję chińską”, powiedział Tang. Zagajewski jest świadomy powszechnej sympatii dla swojej twórczości w Chinach. „Od dawna czytam i doceniam chińską poezję, zarówno dawną jak współczesną. To dla mnie zaszczyt być poetą wyróżnionym w Państwie Środka” powiedział w krótkim nagraniu odtworzonym podczas ceremonii wręczenia nagród.